The word romance has also developed with other meanings in other languages such as the early nineteenth century Spanish and Italian definitions of "adventurous" and "passionate", sometimes combining the idea of "love affair" or "idealistic quality." In primitive societies, tension existed between marriage and the erotic, but this was mostly expressed in taboo regarding the menstrual cycle and birth.